သုံးစြဲရန္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား

 

| Español Europeo | Français | Français Canadien | Nederlands | Deutsche | English |

| Español Latinoamericano | Português | Português-Brasil | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한국어 |

| ភាសាខ្មែរ | Tiếng Việt | ไทย | Türkçe | Bahasa Indonesia | हिंदी | اردو | မြန်မာ | Cebuano |

 
 ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ကို အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္ ဤအေထြေထြ သုံးစြဲရန္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား၊ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ သတိေပးခ်က္ႏွင့္ က်င့္ထုံးမ်ားကုိ ေစာင့္ထိန္းလုိက္နာရန္ လက္ခံပါသည္ဟု သေဘာတူညီျခင္းျဖစ္သည္။ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္သည္ အျပဳအမူဆိုင္ရာ သို႔မဟုတ္ က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးအပ္ၿပီး သင္သည္ ဆိုးရြားသည့္ က်န္းမာေရး အေျခအေနတစ္ခုခု ခံစားေနရလွ်င္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သင္ကိုယ္တိုင္ သို႔မဟုတ္ အျခားသူမ်ား အႏၱရာယ္ရွိႏုိင္သည္ဟု ခံစားေနရလွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း ေက်းဇူးျပဳ၍ ေဒသတြင္း အေရးေပၚတယ္လီဖုန္းနံပါတ္သို႔ ခ်က္ခ်င္း ဆက္သြယ္ပါ။

၁။ ဝက္ဘ္ဆိုက္ ပိုင္ဆုိင္မႈ။   ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ႏွင့္ ၎၏ အပ္ပလီေကးရွင္းမ်ားကို Workplace Options၊ LLC ႏွင့္ ၎၏ မိတ္ဖက္ (“WPO”) တို႔မွ ပိုင္ဆုိင္ပါသည္။ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္အား အခြင့္မရွိဘဲျဖစ္ေစ/သို႔မဟုတ္ မေကာင္းေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ျဖင့္ေစ အသုံးျပဳျခင္းကို တားျမစ္ထားၿပီး ခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ားအား သက္ဆုိင္ရာ ဥပေဒအရ အျပည့္အဝ တရားစြဲဆုိသြားမည္ျဖစ္သည္။ WPO ၏ ဒါ႐ိုက္တာမ်ား၊ မန္ေနဂ်ာမ်ား၊ ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အပါအဝင္ WPO အေနျဖင့္ ေအာက္ပါတို႔အတြက္ တာဝန္ရွိမည္ မဟုတ္ပါ-

  •   ဝန္ေဆာင္မႈ ပံ့ပိုးသူ သို႔မဟုတ္ အျခား အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုခုမွ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္သုိ႔ တင္ျပသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားမွ ျဖစ္ေစသည့္ ကိုယ္စားျပဳေဖာ္ျပမႈ တစ္စုံတစ္ရာ၏ တိက်မွန္ကန္မႈကို စုံစမ္းစစ္ေဆးရန္
  •   ဝန္ေဆာင္မႈ ပံ့ပိုးသူ သို႔မဟုတ္ အျခား အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုခုမွ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္သုိ႔ တင္ျပသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား၏ ထင္ျမင္ခ်က္မ်ား၊ ရႈေထာင့္မ်ား၊ ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ား၊ ဆန္းစစ္အကဲျဖတ္မႈမ်ား၊ ေရွ႕ျဖစ္ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ ေထာက္ခံခ်က္မ်ားအတြက္
  • ဤဝက္ဘ္ဆုိက္ သို႔မဟုတ္ အျခား ဝက္ဘ္ဆုိက္တစ္ခုခုကို အသုံးျပဳျခင္း သို႔မဟုတ္ အသုံးျပဳ၍ မရျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ဆုံး႐ႈံးမႈ(မ်ား) သို႔မဟုတ္ ပ်က္စီးမႈ(မ်ား)အတြက္

 

၂။  ဤ ဝက္ဘ္ဆုိက္ကို အသုံးျပဳျခင္း။  ဤဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ကုန္ၾကမ္းအခ်က္အလက္မ်ားမွာ “ကဲ့သုိ႔” ဟူေသာ အေနအထားကိုသာ အေျခခံထားျခင္းျဖစ္ၿပီး သီးျခားရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုအတြက္ က်န္းမာႀကံ့ခုိင္ျခင္း၊ အေရာင္းအဝယ္ ျပဳလုပ္ႏုိင္ျခင္း၊ တိက်မွန္ကန္ျခင္း၊ အခ်ိန္ကိုက္ျဖစ္ျခင္း၊ စြမ္းေဆာင္ရည္၊ ျပည့္စုံမႈႏွင့္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမရွိျခင္းတို႔အတြက္ အာမခံျခင္းအပါအဝင္ မည္သို႔ေသာ အာမခံခ်က္ကုိမွ် ေဖာ္ျပျခင္း သို႔မဟုတ္ သြယ္ဝုိက္ေဖာ္ျပျခင္း မဟုတ္ပါ။

  •  ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူအား ေရြးခ်ယ္ျခင္းႏွင့္ ၎၏ အရည္အေသြးမ်ားကို ဆန္းစစ္သုံးသပ္ျခင္းတို႔အတြက္ သင္တစ္ဦးတည္းတြင္သာ တာဝန္ရွိပါသည္၊
  • ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမွ ေပးေသာ အႀကံဥာဏ္၊ အကူအညီ သို႔မဟုတ္ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား၏ လက္ေတြ႔က်မႈကို ဆန္းစစ္သုံးသပ္ရန္မွာ သင့္အေပၚတြင္သာ အျပည့္အဝ မူတည္ပါသည္၊
  • အဆိုပါ အႀကံဥာဏ္၊ အကူအညီ သို႔မဟုတ္ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားကို အသုံးခ်ရန္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မွာ သင့္အေပၚတြင္သာ အျပည့္အဝ မူတည္ပါသည္။

 

၃။ အသိဥာဏ္ဆုိင္ရာ ပိုင္ဆိုင္မႈ။ မည္သည့္ ပုံစံျဖင့္မဆုိ ခြဲျခားသိရွိႏုိင္ေသာ သို႔မဟုတ္ ၎၏ ပတ္လည္မွ စာသားမ်ားႏွင့္ ျခားနားေနသည့္ ပုံစံျဖင့္ ျမင္ရေသာ (တစ္စုတည္းေျပာရလွ်င္ “ကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ား”) ဤဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ထုတ္ကုန္အမည္မ်ား၊ မူပိုင္ခြင့္မ်ား၊ လိုဂိုမ်ား၊ ဝန္ေဆာင္မႈ အမွတ္အသားမ်ား၊ ဒီဇိုင္းမ်ား၊ အဆင္အျပင္မ်ားႏွင့္ ႐ုပ္ပုံမ်ားမွာ အျခားအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုခုမွ ပိုင္ဆုိင္သည္ဟု ခြဲျခားေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိလွ်င္ WPO မွ ပိုင္ဆိုင္သည့္ ကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ဤစာခ်ဳပ္တြင္ ပါဝင္သည္မ်ားအား WPO သုိ႔မဟုတ္ ၾကားခံအဖြဲ႔တစ္ခု၏ ကုန္အမွတ္တံဆိပ္တစ္ခုခုအရ ေဖာ္ျပထားသည္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္ဝိုက္ေဖာ္ျပသည္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္ဝိုက္ေျပာဆုိျခင္း၊ ဥပေဒအရ အေထာက္အထား သို႔မဟုတ္ လိုင္စင္ သို႔မဟုတ္ ရပိုင္ခြင့္ ေပးအပ္သည္ဟု မမွတ္ယူသင့္ပါ။ WPO ၏ ႀကိဳတင္ေရးသားခြင့္ျပဳျခင္းမရွိဘဲ ကုန္အမွတ္တံဆိပ္တစ္ခုခုအား အသုံးမျပဳရပါ။

 

၄။ စြန္႔စားမႈမ်ားအေပၚ တာဝန္ယူမႈ။ သင့္အေနျဖင့္ ဝက္ဘ္ဆုိက္ အသုံးျပဳႏုိင္မႈ၊ အခ်က္အလက္မ်ား တိက်မွန္ကန္မႈ၊ အသုံးျပဳမႈ၊ ေကာက္ယူမႈ၊ လႊဲေျပာင္းေပးမႈ၊ ဖြင့္ဟထုတ္ေဖာ္မႈ၊ ႏွင့္/သုိ႔မဟုတ္ သင့္ ကြန္ပ်ဴတာ စနစ္တစ္ခုခု ခ်ဳိ႕ယြင္းမႈတို႔ေၾကာင့္ ဆက္စပ္ျဖစ္ေပၚလာသည့္ အႏၱရာယ္မ်ား အပါအဝင္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ အသုံးျပဳျခင္း၊ အေထြေထြ အင္တာနက္ သို႔မဟုတ္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္မွ ေပးေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအသုံးျပဳျခင္းမွ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ အႏၱရာယ္မ်ားအားလုံးကို ဥပေဒမွ ခြင့္ျပဳထားသည့္ အတိုင္းအတာ အျပည့္အဝအထိ တာဝန္ရွိကာ တာဝန္ယူရမည္ျဖစ္သည္။ မက္ေဆ့ခ်္ေပးပို႔မႈအား လက္ငင္းဘာသာျပန္ေပးျခင္းမ်ားကို ၾကားခံအဖြဲ႔တစ္ခု၏ အလိုအေလ်ာက္ ဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုမွ ျပဳလုပ္ေပးပါသည္။ အဆုိပါ ဘာသာျပန္အခ်က္အလက္မ်ား၏ တိက်မွန္ကန္မႈ သို႔မဟုတ္ အက်ဳံးဝင္မႈတို႔အတြက္ သင့္တြင္ အျပည့္အဝ တာဝန္ရွိမည္ျဖစ္သည္။ သံသယျဖစ္ဖြယ္ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေရွာင္ၾကဥ္ရန္အတြက္ WPO အေနျဖင့္ ဘာသာျပန္မွားယြင္းမႈ သို႔မဟုတ္ ဘာသာျပန္ဆုိမႈ(မ်ား)အေပၚ နားလည္မႈလြဲျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ မည္သည့္ဆုံး႐ႈံးမႈအတြက္မဆုိ မည္သည့္တာဝန္မွ ရွိမည္မဟုတ္ပါ။ WPO သို႔မဟုတ္ အထက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္  အျခားအဖြဲ႔အစည္း သုိ႔မဟုတ္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားေၾကာင့္ ဤကဲ့သို႔ေသာ ပ်က္စီးမႈမ်ား ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ရွိသည္ဟု အႀကံေပး ေျပာၾကားျခင္း ရွိခဲ့ေစကာမူ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ သို႔မဟုတ္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္မွ ေပးေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား တည္ရွိမႈေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ ၎တို႔အား အသုံးျပဳမႈေၾကာင့္ျဖစ္ေစ ျဖစ္ေပၚလာေသာ သို႔မဟုတ္ ဆက္စပ္ေနေသာ တိုက္႐ိုက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သြယ္ဝိုက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မေတာ္တဆေသာ္လည္းေကာင္း၊ လက္ငင္းအက်ဳိးဆက္အားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စံျပအျဖစ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အထူးအေနျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း( အျမတ္ဆုံး႐ႈံးျခင္း အပါအဝင္)၊ ဒဏ္ေၾကးအေနျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း သို႔မဟုတ္ အျခား ပ်က္စီးမႈမ်ားအပါအဝင္ ကန္႔သတ္ထားျခင္းမရွိဘဲ  မည္သို႔ေသာ အမ်ဳိးအစား၊ သဘာဝအားျဖင့္ ပ်က္စီးမႈမ်ဳိးအတြက္မဆို ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ ပိုင္ရွင္၊ ၎၏ မိတ္ဖက္မ်ား သို႔မဟုတ္ လက္ေအာက္ခံမ်ား၊ ႏွင့္/သုိ႔မဟုတ္ ၎တို႔၏ သက္ဆုိင္ရာ အရာရွိမ်ား၊ ဒါ႐ိုက္တာမ်ား၊ ဝန္ထမ္းမ်ား၊ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ကိုယ္စားျပဳသူမ်ား၊ သတင္းအခ်က္အလက္ ပံ့ပိုးေပးသူမ်ား၊ ႏွင့္ လိုင္စင္ရထားသူမ်ား ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ ၎တို႔၏ ဆက္ခံသူမ်ားႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားမွ တာဝန္မရွိေၾကာင္းကို သင္သိရွိထားၿပီး သေဘာတူၿပီးျဖစ္သည္။

 

ဆက္လက္၍ သင့္အေနျဖင့္ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္၊ ၎၏ အဂၤါရပ္မ်ား၊ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား၊ အခ်က္အလက္ ကုန္ၾကမ္း(မ်ား)ႏွင့္ ပါဝင္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္၏ အျခားေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား သို႔မဟုတ္ WPO ၏ အျခားဝန္ေဆာင္မႈ တစ္ခုခုကို တိုက္႐ိုက္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္ဝုိက္၍ျဖစ္ေစ အသုံးျပဳျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သည့္ က်ဳိးေၾကာင္းညီေသာ ေရွ႕ေနခမ်ားႏွင့္ တရား႐ုံးစရိတ္မ်ားအပါအဝင္ မည္သည့္ အခေၾကးေငြ၊ ေတာင္းဆုိပိုင္ခြင့္၊ ပ်က္စီးမႈမ်ား၊ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ၊ အျငင္းပြားမႈမ်ား၊ အေရးယူခံရသည့္ အေၾကာင္းရင္း၊ ပ်က္စီးမႈမ်ားႏွင့္ ကုန္က်စရိတ္မ်ားကုိ ဤဝက္ဘ္ဆိုင္ ပိုင္ရွင္မ်ား၊ ၎တို႔၏ အရာရွိမ်ား၊ တာဝန္ခံမ်ား၊ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဝန္ထမ္းမ်ား၊ အရာရွိမ်ား၊ ဒါ႐ိုက္တာမ်ား၊ သို႔မဟုတ္ ပစၥည္းသြင္းသူမ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ ဝန္ထမ္းမ်ားအေပၚ မည္သည့္ေလ်ာ္ေၾကးမွ ေတာင္းဆိုျခင္း၊ တာဝန္ယူေစျခင္းမ်ား မရွိေၾကာင္းကုိ သေဘာတူသည္ ျဖစ္သည္။

 

၅။ ဝက္ဘ္ဆိုက္ေပၚတြင္ တင္ျခင္း။ သင့္အေနျဖင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ ဥပေဒ သို႔မဟုတ္ သက္ဆုိင္ရာ ဥပေဒတစ္ခုခုကို ခ်ဳိးေဖာက္သည့္ သေဘာျဖင့္ မမွန္ကန္ေသာ၊ အသေရပ်က္ေစေသာ၊ မတိက်ေသာ၊ ရင့္သီးၾကမ္းတမ္းေသာ၊ ႐ိုင္းပ်ေသာ၊ မုန္းတီးေသာ၊ ညစ္ညမ္းေသာ၊ ဘာသာေရးေစာ္ကားေသာ၊ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာ တိမ္းညြတ္ေသာ၊ ၿခိမ္းေျခာက္ေသာ၊ လူတစ္ေယာက္၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈကို ထိပါးေစေသာ၊ သုိ႔မဟုတ္ အ႐ြယ္ေရာက္သူမ်ားႏွင့္သာ သင့္ေလ်ာ္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားအား ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ေပၚသို႔ တင္ျခင္းမျပဳရန္ သေဘာတူညီပါသည္။ မူပိုင္ခြင့္ကို သင္ မပိုင္ဆုိင္လွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မူပိုင္ခြင့္ရွိေသာ အေၾကာင္းအရာ (မ်ား)ကုိ တင္ရန္ မူပိုင္ခြင့္ရွိသူ ပိုင္ရွင္ထံမွ စာျဖင့္ေရးသားထားသည့္ သေဘာတူညီခ်က္မရွိလွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း မူပိုင္ခြင့္ရွိေသာ မည္သည့္အေၾကာင္းအရာကိုမွ် မတင္ရပါ။ အလိုမရွိေသာ ေၾကာ္ျငာမ်ား၊ ကြန္ရက္အားေႏွာင့္ယွက္မည့္ ေဒတာမ်ားစြာ ေပးပို႔ျခင္း၊ ထပ္ဆင့္ေပးပို႔ေစေသာ စာမ်ား၊ ျဖတ္လမ္းနည္းျဖင့္ လူစုေဆာင္းသည့္ စီးပြားေရး ပုံစံမ်ား၊ ေငြေတာင္းခံျခင္းမ်ားကိုလည္း တားျမစ္ထားပါသည္။

 

 

၆။ သင့္အေကာင့္။ သင္၏ သုံးစြဲသူအမည္ႏွင့္ စကားဝွက္ကို ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ခြင့္ရွိသည္။ သင္ အကာအကြယ္ရရွိရန္ႏွင့္ လုံၿခဳံေရး အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားအတြက္ သင္၏ အစီအစဥ္ ႀကီးၾကပ္သူမွလြဲ၍ အျခားသူတစ္ဦးဦးအား သင့္ သုံးစြဲသူအမည္ႏွင့္ စကားဝွက္ကို မည္သည့္အခါမွ မေပးရန္ သေဘာတူရပါမည္။ အေကာင့္ခိုးယူခံရျခင္းမွ ကာကြယ္ရန္ သင့္အေကာင့္အတြက္ စကားဝွက္ကို ႐ႈပ္ေထြးၿပီး အမ်ားႏွင့္မတူသည့္ စကားဝွက္ကို အသုံးျပဳသင့္သည္။ သင့္အေကာင့္၊ သင့္ပ႐ုိဖိုင္ အခ်က္အလက္မ်ား၊ ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္မွ အျခားမွတ္တမ္းမ်ား သို႔မဟုတ္ ေဒတာမ်ားကုိ အၿပီးအပိုင္ ဖယ္ရွားလိုပါက ေက်းဇူးျပဳ၍ အစီအစဥ္ ႀကီးၾကပ္သူထံ ဆက္သြယ္ပါ။

 

၇။ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ရရွိျခင္း။ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ႏိုင္ငံအားလုံး၌ မရရွိႏုိင္သည့္ ထုတ္ကုန္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေဖာ္ျပထားႏုိင္သည္။ အခ်ဳိ႕ထုတ္ကုန္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ အသုံးျပဳထားေသာ ကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားမွာ သက္ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံမ်ားအလုိက္ ကြာျခားႏုိင္သည္။ အခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္ေပၚ၌ ေဖာ္ျပထားသည့္ ထုတ္ကုန္ သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈအခ်ဳိ႕ကို စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး အာဏာပိုင္မ်ားမွ မတူညီေသာ သုံးစြဲပုံမ်ား၊ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ အတည္ျပဳျခင္း သို႔မဟုတ္ ရွင္းလင္းျခင္းမ်ား ရွိႏုိင္သည္။

 

၈။ ကို္ယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ သတိေပးခ်က္။ သတင္းအခ်က္အလက္ ကာကြယ္ေပးမႈဆိုသည္မွာ အဘယ္နည္း။ WPO အေနျဖင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ က်န္းမာေရး အာမခံဆုိင္ရာ လႊဲေျပာင္းႏုိင္စြမ္းႏွင့္ တာဝန္ခံယူမႈ  အက္ဥပေဒအရလည္းေကာင္း၊ ယူႏုိက္တက္ ကင္းဒမ္းႏုိင္ငံ၏ ေဒတာကာကြယ္ေရး အက္ဥပေဒ ၁၉၉၈ အရ လည္းေကာင္း ေဖာ္ျပထားေသာ မည္သည့္စံႏႈန္းအားလုံးကိုမွ ကန္႔သတ္မႈမရွိျခင္း အပါအဝင္ ဆုိင္ရာ ဥပေဒ၊ စည္းမ်ဥ္းႏွင့္ စံႏႈန္းအားလုံးႏွင့္ အညီ တစ္ကိုယ္ေရႏွင့္ ပုဂၢလိက အခ်က္အလက္မ်ားအားလုံးကုိ ကာကြယ္ရန္ သႏၷိ႒ာန္ခ် ေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိပါသည္။ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္အား ဥေရာပ သမဂၢအတြင္း အသုံးျပဳသည့္ျဖစ္ရပ္တြင္ WPO အေနျဖင့္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၂၅ ရက္ေန႔၌ စတင္အသက္ဝင္သည့္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရးမူေဘာင္၊ အေထြေထြေဒတာကာကြယ္ေရး စည္းမ်ဥ္း (စည္းမ်ဥ္း (အီးယူ)၂၀၁၆/၆၇၉) ႏွင့္ ေရွ႕ဆက္အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမည့္ မည္သည့္ ႏိုင္င့ံဥပေဒကိုမဆုိ လိုက္နာသြားမည္ျဖစ္သည္။

သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားအား ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ကိုင္တြယ္ေဆာင္႐ြက္ပုံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေနာက္ဆက္တြဲ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ (https://www.workplaceoptions.com/privacy-policy) တြင္ ၾကည့္ပါ။

 

WPO အေနျဖင့္ ေကာက္ယူထားေသာ၊ အသုံးျပဳေသာ၊ ထိန္းသိမ္းထားေသာ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားအား ဥေရာပသမဂၢႏွင့္ ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံမ်ားမွ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးျခင္းတို႔ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးဌာနမွ ခ်မွတ္ထားေသာ ဥေရာပ အီးယူ-ယူအက္စ္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူေဘာင္ႏွင့္ ဆြစ္-ယူအက္စ္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈမူေဘာင္တို႔ကို လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ပါသည္။ WPO အေနျဖင့္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရးအေျခခံမူမ်ားကို လိုက္နာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုန္သြယ္ေရးဌာနသုိ႔ တရားဝင္အသိေပးထားပါသည္။ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ သတိေပးခ်က္ႏွင့္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရးအေျခခံမူမ်ားရွိ အသုံးအႏႈန္းမ်ားၾကား ကြဲလြဲမႈ တစ္စုံတစ္ရာရွိေနခဲ့ပါက ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရးအေျခခံမူမ်ားကို အတည္ဟုမွတ္ယူရမည္ျဖစ္သည္။ ကုိယ္ေရးလုံၿခဳံမႈဆုိင္ရာ ကာကြယ္ေရး အစီအစဥ္အေၾကာင္း ပိုမိုသိရွိလိုလွ်င္ျဖစ္ေစ၊ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ တရားဝင္ေထာက္ခံခ်က္အား ၾကည့္႐ႈလိုလွ်င္ျဖစ္ေစ ေက်းဇူးျပဳ၍ https://www.privacyshield.gov/ သို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈပါ။

 

WPO အေနျဖင့္ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို ကာကြယ္ရန္ သက္ဆုိင္ရာ ဥပေဒႏွင့္အညီ စီစဥ္ပုံေဖာ္ထားသည့္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ စီမံခန္႔ခြဲေရး၊ နည္းပညာႏွင့္ ႐ုပ္ပိုင္းဆုိင္ရာ ကာကြယ္မႈမ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားရွိပါသည္။ WPO သည္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ လုပ္ငန္းစံႏႈန္းအလုိက္ စကားဝွက္နည္းကို အသုံးျပဳပါသည္။ ကံမေကာင္းသည္မွာ အင္တာနက္မွတစ္ဆင့္ အခ်က္အလက္မ်ား လႊဲေျပာင္းေပးပို႔ျခင္းသည္ အျပည့္အဝ လုံၿခဳံမႈမရွိတတ္ပါ။ WPO အေနျဖင့္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကုိ ကာကြယ္ရန္ အတတ္ႏုိင္ဆုံး ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေစကာမူ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္သို႔ ေပးပို႔ေသာ သင့္ေဒတာမ်ား၏ လုံၿခဳံမႈကုိ အာမခံႏုိင္မည္ မဟုတ္ပါ၊ မည္သည့္ေပးပို႔မႈမဆုိသည္ သင့္အတြက္ အႏၱရာယ္ရွိႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။

 

WPO အေနျဖင့္ သင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို လုံၿခဳံစြာ ကိုင္တြယ္စီမံႏုိင္ရန္အတြက္ WPO ၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို အသုံးျပဳၾကည့္႐ႈရာတြင္ သင္ အသုံးျပဳမည့္ ကြန္ပ်ဴတာ၊ တက္ဘ္လက္ သို႔မဟုတ္ အျခားမိုဘုိင္းကိရိယာတစ္ခုခုအား ဆန္းစစ္သုံးသပ္မည္ မဟုတ္ပါ။ WPO အေနျဖင့္ သင့္ကိုယ္ပိုင္ အီလက္ထ႐ြန္းနစ္စက္မ်ား၏ လုံၿခဳံေရးႏွင့္ ေဒတာကာကြယ္ေရး ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ မည္သည့္ဆုံး႐ႈံးမႈအတြက္မဆို တာဝန္ရွိမည္ မဟုတ္ပါ။

 

ကၽြႏ္ု္ပ္တို႔သည္ မည္သို႔ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေကာက္ယူမည္နည္း။   သင့္အေနျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ကို အသုံးျပဳခြင့္ရႏုိင္ေစရန္ WPO တြင္ မွတ္ပုံတင္ထားရန္ လိုအပ္သည္။ WPO သည္ အြန္လိုင္းစစ္တမ္းမ်ား၊ ဆက္သြယ္ရန္ႏွင့္ မွတ္ပုံတင္စာရင္းသြင္းရန္ ပုံစံမ်ားကဲ့သို႔ အျပန္အလွန္ တုံ႔ျပန္သည့္ အစီစဥ္မ်ားမွလည္းေကာင္း၊ ေအာက္တြင္ ရွင္းျပထားသည့္ ‘ကြတ္ကီး’ အသုံးျပဳပုံမွတစ္ဆင့္လည္းေကာင္း အခ်ဳိ႕အခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္းသြားမည္ျဖစ္သည္။ WPO မွ ဤသုိ႔ေသာ ပုံစံျဖင့္ လက္ခံရရွိေသာ အခ်က္အလက္မ်ားသည့္ သင့္ ဘေရာက္ဇာရွိ ခ်ိန္ညွိထားခ်က္မ်ားအေပၚတြင္ မူတည္ပါသည္။ ဥပမာ- အကယ္၍ သင္သည္ က်န္းမာေရးအေျခအေနတစ္ခုႏွင့္ဆုိင္သည့္ အခ်က္အလက္ သို႔မဟုတ္ WPO ၏ ထုတ္ကုန္မ်ားမွ တစ္ခုအေၾကာင္းႏွင့္ဆုိင္သည့္ အခ်က္အလက္ စသည္တို႔ကဲ့သို႔ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္မွ အခ်က္အလက္တစ္ခုခုကို ဖတ္ရန္ သို႔မဟုတ္ ေဒါင္းလုတ္ဆြဲရန္အတြက္ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္သုိ႔ ဝင္ခဲ့ပါက WPO အေနျဖင့္ သင္ အသုံးျပဳေသာ ဝက္ဘ္ဘေရာက္ဇာ ေဆာ့ဖ္ဝဲ အမ်ဳိးအစား၊ သင္ ေရြးခ်ယ္သည့္ လင့္ခ္မ်ား၊ ေဒတာအသြားအလာ၊ သင့္ အင္တာနက္ဒိုမိန္းအမည္၊ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရာတြင္ အသုံးျပဳသည့္ ဝက္ဘ္ဆုိက္၏ အင္တာနက္လိပ္စာ၊ တည္ေနရာအခ်က္အလက္မ်ား၊ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ရွိ သင္ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့သည့္ ေပ့ခ်္မ်ား၊ ဝက္ဘ္ဆိုက္မွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ အျခားဆက္သြယ္ေရးေဒတာတို႔ အပါအဝင္ သင့္ကြန္ပ်ဴတာမွ သင္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အမည္ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေသာ၊ ကန္႔သတ္ထားျခင္းမရွိေသာ၊ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အခ်က္အလက္မဟုတ္ေသာ အခ်က္အလက္အခ်ဳိ႕ကို ေကာက္ယူႏိုင္ပါသည္။ သင့္ေရြးခ်ယ္မႈမ်ား၊ ထုတ္ကုန္မ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား (ဥပမာ- အျပဳအမူႏွင့္ က်န္းမာေရးဝန္ေဆာင္မႈမ်ား) ေပၚမူတည္၍ WPO အေနျဖင့္ ေအာက္ပါတို႔အပါအဝင္ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို သင္၏ ရွင္းလင္းသိသာသည့္ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္အတူ ေကာက္ယူျခင္းႏွင့္ စီစဥ္အသုံးျပဳျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ႏုိင္ပါသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ သုံးစြဲသူမ်ား၏ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ကာလအလိုက္စီျခင္းႏွင့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို မည္သုိ႔ အသုံးျပဳသည္ႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ား၊ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ လုပ္ငန္း လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ကိုက္ညီသည့္ ကာလတစ္ခုအတြက္ စသည္ျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားမည္ျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ထံ ေပးပို႔ထားေသာ သင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အမွန္ျပင္လိုလွ်င္ ျဖစ္ေစ၊ မြမ္းမံျပင္ဆင္လိုလွ်င္ျဖစ္ေစ သို႔မဟုတ္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ သိမ္းဆည္းထားသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းလိုသည္မ်ား ရွိလွ်င္ျဖစ္ေစ ေက်းဇူးျပဳ၍ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ထံ ဆက္သြယ္ပါ။

ဤဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေကာက္ယူထားသည့္ ေဒတာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သင့္တြင္ မည္သည့္အခြင့္အေရးမ်ား ရွိသနည္း။

သင္သည္ သင့္ေဒတာမ်ားအား ဥပေဒအရ ၾကည့္႐ႈအသုံးခ်ခြင့္ရွိေၾကာင္း အာမခံေပးသည့္ ဥေရာပအသိုက္အဝန္း သို႔မဟုတ္ အျခား ဥပေဒအရ စနစ္မ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနသည္ဆုိလွ်င္ သင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အား ဆက္သြယ္ပါက သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒႏွင့္အညီ သင္၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား သို႔မဟုတ္ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ ရယူအသုံးျပဳႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။

သင့္အေနျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ထံ ဆက္သြယ္ျခင္းျဖင့္ WPO မွ လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ ထုတ္ကုန္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ား လက္ခံရရွိျခင္းမွ ဖယ္ထြက္ေနႏုိင္ၿပီး/သုိ႔မဟုတ္ ေဈးကြက္ရွာေဖြရန္ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ၾကားခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား သင့္အခ်က္အလက္မ်ား မွ်ေဝေပးျခင္းမွလည္း ဖယ္ထြက္ေနႏုိင္ပါသည္။

လုပ္ငန္းေဆာင္႐ြက္ခ်က္တစ္ခုႏွင့္ ဆက္စပ္လ်က္ လိုအပ္ေသာ သို႔မဟုတ္ ဥပေဒအရျဖစ္ေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္စုံတစ္ရာ မရွိဘဲ စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္ရန္အတြက္ သင္၏သေဘာတူညီမႈကို ေပးထားၿပီးျဖစ္ပါက သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား သိမ္းဆည္းထားျခင္းကို စာျဖင့္ေရးသားကာ(ဥပမာ – အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ ဖက္စ္ျဖင့္) ခ်က္ခ်င္း ကန္႔ကြက္ႏုိင္ပါသည္။

သတင္းအခ်က္အလက္ လႊဲေျပာင္းေပးျခင္းဆုိသည္မွာ အဘယ္နည္း။ WPO အေနျဖင့္ သင္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကာက္ယူထားသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို မူလအခ်က္အလက္ ေကာက္ယူထားရာ ႏုိင္ငံမဟုတ္သည့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးေကာင္း ေပးႏုိင္ပါသည္။ ဤလႊဲေျပာင္းေပးမႈမ်ားသည္ WPO သို႔မဟုတ္္ သင္ေတာင္းဆုိထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေပးအပ္ရန္အလို႔ငွာ WPO ၏ ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူ ကြန္ရက္မ်ားအနက္မွ တစ္ခုမွ လည္ပတ္ေဆာင္႐ြက္သည့္ ဝန္ေဆာင္မႈ စင္တာတစ္ခုသို႔ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ WPO အေနျဖင့္ ဥေရာပ စီးပြားေရးနယ္ေျမ ျပင္ပတြင္ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားအား ႏုိင္ငံတကာသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးျခင္းမ်ားအတြက္ လိုအပ္ေသာ သင့္ေလ်ာ္သည့္ အကာအကြယ္မ်ားကုိ လိုက္နာေစာင့္ထိန္းသြားမည္ျဖစ္သည္။ သင္သည္ ဥေရာပ သမဂၢ သို႔မဟုတ္ ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံအတြင္း တည္ရွိပါက WPO အေနျဖင့္ အတၱလႏၱိတ္ျဖတ္ေက်ာ္၍ အခ်က္အလက္မ်ား ေပးပို႔ျခင္းအတြက္ လက္ခံက်င့္သုံးလ်က္ရွိသည့္အတိုင္း ဥေရာပ သမဂၢဥပေဒ၊ အီးယူ စံျပဥပေဒ အပိုဒ္ငယ္မ်ား၊ ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ အီးယူ-ယူအက္စ္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ကာကြယ္ေရး မူေဘာင္စသည္တို႔မွ ခ်မွတ္ထားသည့္ စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္အညီ ဥေရာပသမဂၢျပင္ပသုိ႔ ေဒတာမ်ားကုိ လႊဲေျပာင္းေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ မည္သို႔ပင္ဆုိေစကာမူ WPO အေနျဖင့္ သင့္ေတာင္းဆုိမႈအရ ၎၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေပးႏုိင္ေစေရးအတြက္ သင့္ကုိယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားအား ရယူၾကည့္ရႈပိုင္ခြင့္ကို “သိရန္လိုအပ္သည္” ဟူေသာ အေျခအေနမ်ဳိးမွသာ ပံ့ပိုးေပးႏုိင္မည္ျဖစ္သည္၊ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကုိ သင္၏ စာျဖင့္ေရးသားထားေသာ သေဘာတူညီခ်က္မပါဘဲ စုစည္းထားေသာ အစီရင္ခံစာမ်ား၊ မည္သူမည္ဝါဟု ခြဲျခားမသိရွိႏုိင္ေသာ ပုံစံမ်ားမွလြဲ၍ အျခားသူတစ္ဦးဦး သို႔မဟုတ္ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုခုသို႔ ဖြင့္ဟထုတ္ေဖာ္သြားမည္ မဟုတ္ပါ။

 

မည္သုိ႔ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖြင့္ဟထုတ္ေဖာ္ရန္ လိုအပ္မည္နည္း။ အခ်ဳိ႕ေသာ အေျခအေနမ်ားတြင္ WPO အေနျဖင့္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ေဒတာမ်ားကို ဖြင့္ဟထုတ္ေဖာ္ရတတ္ပါသည္။ ဤအေျခအေနမ်ဳိးမ်ားတြင္ အနည္းဆုံး ေအာက္ပါအေျခအေနမ်ားမွ တစ္ခုႏွင့္ သက္ဆုိင္မွသာလွ်င္လည္းေကာင္း၊ ယင္းအတိုင္းအတာထိျဖစ္မွသာလွ်င္လည္းေကာင္း လုပ္ငန္းစဥ္သည္ ဥပေဒႏွင့္ညီညြတ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည့္ GDPR ၏ အပုိဒ္ ၆.၁ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ အေျခအေနမ်ဳိးမ်ား ပါဝင္ပါသည္-

  • အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္သက္ဆုိင္သည့္ ပုဂၢိဳလ္မွ တစ္ခု သို႔မဟုတ္ တစ္ခုထက္ပိုေသာ သီးျခား အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားအတြက္ သူ သုိ႔မဟုတ္ သူမ၏ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္မ်ားကို စီစဥ္အသုံးျပဳရန္ သေဘာတူညီသည့္အခါ၊
  • အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ပုဂၢိဳလ္ ပါဝင္မည့္ သို႔မဟုတ္ စာခ်ဳပ္တစ္ခု မခ်ဳပ္ဆုိမီ အခ်က္အလက္ႏွင့္သက္ဆုိင္သည့္ ပုဂၢိဳလ္၏ ေတာင္းဆုိမႈျဖင့္ အဆင့္ဆင့္ေရွ႕ဆက္ျပဳလုပ္မည့္ စာခ်ဳပ္တစ္ခု၏ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္အတြက္ လိုအပ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္သည့္အခါ၊
  • ထိန္းခ်ဳပ္သူသည္ အခ်က္အလက္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သူအေပၚ ဥပေဒေရးရာအရ တာဝန္တစ္ခုႏွင့္အညီ လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ရန္ လိုအပ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္သည့္အခါ၊
  • အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္သက္ဆုိင္သည့္ ပုဂၢိဳလ္ သို႔မဟုတ္ အျခား ေသြးသားေတာ္စပ္သည့္ ပုဂၢိဳလ္၏ အလြန္အေရးႀကီးေသာ အက်ဳိးစီးပြားအား ကာကြယ္ရန္အတြက္ လိုအပ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္သည့္အခါ၊
  • အမ်ားျပည္သူအက်ဳိးအတြက္ ေဆာင္႐ြက္ရမည့္ သို႔မဟုတ္ ထိန္းခ်ဳပ္သူအား တရားဝင္အာဏာ အပ္ႏွင္းမည့္ လုပ္ငန္းတစ္ခု၏ စြမ္းေဆာင္ရည္အတြက္ လိုအပ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္သည့္အခါ၊
  • အက်ဳိးစီးပြားသည္ အထူးသျဖင့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ ပုဂၢိဳလ္သည္ ကေလးငယ္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား ကာကြယ္ရန္လိုအပ္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္သက္ဆုိင္သည့္ ပုဂၢဳိလ္၏ အက်ဳိးစီးပြား သို႔မဟုတ္ အေျခခံ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ားအား ပယ္ဖ်က္မိသည့္ အေျခအေနမ်ဳိးမွလြဲ၍ ထိန္းခ်ဳပ္သူ သို႔မဟုတ္ ၾကားခံ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုခု၏ တရားဝင္ အက်ဳိးစီးပြား ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ လိုအပ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္သည့္အခါ၊

ကြတ္ကီးဆုိသည္မွာ အဘယ္နည္း။

ဤဝက္ဘ္ဆိုက္သို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈသည့္အခါ WPO အေနျဖင့္ သင့္ကြန္ပ်ဴတာထဲသို႔ “ကြတ္ကီး” ဟုေခၚသည့္ စာသားဖိုင္မ်ားကို ေနရာခ်ထားပါလိမ့္မည္။ ကြတ္ကီးမ်ားကို အသုံးျပဳၿပီး WPO မွ ေကာက္ယူေသာ အခ်က္အလက္မ်ားမွာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာႏွင့္မဆိုင္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားျဖစ္သည္။ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ အသုံးျပဳသည့္ ကြတ္ကီးမ်ားမွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳရန္အတြက္ အသုံးျပဳေသာ တင္းၾကပ္သည့္ ကြတ္ကီးအပိုင္းမ်ား ျဖစ္သည္။ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္မွ သင္ထြက္သြားသည္ႏွင့္ ထိုကြတ္ကီးမ်ားမွာ အခိ်န္ကုန္ဆုံးသြားမည္ သို႔မဟုတ္ ဖ်က္ဆီးပစ္ျခင္းခံရမည္ျဖစ္သည္။ ဝက္ဘ္ဆိုက္ ဘာသာစကားေပၚ အေျခခံၿပီး ကၽြႏ္ုပ္တို႔တြင္ မတူညီေသာ ကြတ္ကီးအပိုင္း အမ်ဳိးအစားမ်ား ရွိပါသည္။ သင့္အေနျဖင့္ သင့္ဘေရာက္ဇာမွ ခြင့္ျပဳသည့္အတိုင္း WPO ၏ ကြတ္ကီးမ်ားကို လက္ခံရန္ လြတ္လပ္စြာ ျငင္းဆုိခြင့္ရွိပါသည္၊ သို႔ေသာ္ သင္ ထုိသို႔ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါက ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ရွိ အခ်ဳိ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားမွ စနစ္တက် လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္း မရွိသည္မ်ားလည္း ရွိႏုိင္ပါသည္။ ကြတ္ကီးမ်ား၊ ဖန္သားျပင္ပုံရိပ္အစက္ တြဲျခင္းမ်ား/ဝက္ဘ္ အခ်က္ျပမ်ားႏွင့္ အလားတူ နည္းပညာမ်ား အသုံးျပဳျခင္းအားျဖင့္ WPO သည္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ အသုံးျပဳျခင္းကို ေျခရာခံျခင္းႏွင့္ အကဲျဖတ္ သုံးသပ္ဖို႔ရာ WPO ကိုယ္စား ေဆာင္႐ြက္ေပးရန္အတြက္ ၾကားခံျဖစ္ေသာ ေျခရာခံျခင္းႏွင့္ ေၾကာ္ျငာ ပံ့ပိုးေပးသူမ်ားကို အသုံးျပဳေကာင္းျပဳႏိုင္ပါသည္၊ ၾကားခံပံ့ပုိးသူအေနျဖင့္ သင္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ကို အသုံးျပဳျခင္း၊ ဝက္ဘ္ဆုိက္လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ မွတ္တမ္းမ်ားအား စိစစ္ျခင္းႏွင့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ လႈပ္ရွားမႈ၊ အင္တာနက္ အသုံးျပဳျခင္းတို႔ႏွင့္ ဆက္စပ္လ်က္ WPO အတြက္ အျခားေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးျခင္း စသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ဤအခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳႏုိင္ပါသည္။ အကဲျဖတ္ရန္ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ေပးပို႔သည့္ သင့္ ဘေရာက္ဇာ၏ အင္တာနက္ လိပ္စာကို ၾကားခံဆန္းစစ္အကဲျဖတ္မႈ ဝန္ေဆာင္မႈ ပံ့ပိုးေပးသူမွ ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ အျခားအခ်က္အလက္ ေဒတာမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္မႈရွိမည္ မဟုတ္ပါ။ ကြတ္ကီးတစ္ခုကို လက္ခံရန္ သင္ေရြးခ်ယ္ၿပီးပါက သင့္ ဝက္ဘ္ဘေရာက္ဇာမွတစ္ဆင့္ အခ်ိန္မေရြး ယင္းကုိ ဖ်က္ပစ္ႏုိင္ပါသည္။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ သင္သည္ ကြတ္ကီးမ်ားကုိ လက္မခံလိုပါက သို႔မဟုတ္ ကြတ္ကီးလက္ခံမႈမ်ားကို စီမံခန္႔ခြဲလိုပါက ကြတ္ကီးမ်ားကို ျငင္းဆန္ရန္ သို႔မဟုတ္ သင့္ ကြန္ပ်ဴတာတြင္ ကြတ္ကီးတစ္ခုကို ေနရာခ်သည့္အခါ သင့္အား အေၾကာင္းၾကားရန္အတြက္ သင့္ ဘေရာက္ဇာအား သတ္မွတ္ထားႏိုင္ပါသည္။ သက္ဆိုင္ရာကြတ္ကီးမ်ားကို ျငင္းဆန္ဖို႔ရာ ေရြးခ်ယ္ရန္အတြက္ ေအာက္ပါလင့္ခ္အား ေက်းဇူးျပဳ၍ ၾကည့္ေပးပါ –www.networkadvertising.org/choices/#completed

 

ကေလးမ်ားအတြက္ WPO ၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္မူဝါဒမွာ အဘယ္နည္း။

ဤဝက္ဘ္ဆိုက္မွာ အရြယ္မေရာက္ေသးေသာ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ထားျခင္း သို႔မဟုတ္ ဖန္တီးထားျခင္း မဟုတ္ပါ။ သင္သည္ အသက္မျပည့္ေသးသူျဖစ္ပါက လူႀကီးတစ္ဦး၏ ႀကီးၾကပ္မႈမပါဘဲ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္ကို အသုံးျပဳႏုိင္မည္ မဟုတ္ပါ။ WPO ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ကေလးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ား ေကာက္ယူျခင္း၊ အသုံးျပဳျခင္းမ်ားအတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ား၊ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားအတိုင္း လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ WPO သည္ ထိုကဲ့သုိ႔ေသာ ဥပေဒျဖင့္ ကာကြယ္ထားသည့္ ကေလးတစ္ဦး သို႔မဟုတ္ အျခားပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးထံမွ အခ်က္အလက္မ်ား လက္ခံရရွိထားသည္ဟု သင္ ယုံၾကည္ပါက ေက်းဇူးျပဳ၍ ေဖာ္ျပပါ အီးေမးလ္သုိ႔ ခ်က္ခ်င္း အသိေပးအေၾကာင္းၾကားေပးပါ –  security@workplaceoptions.com

 

WPO သည္ သင့္အား ၾကားခံ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားသို႔ ညႊန္းဆုိေပးပါမည္လား။ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္တြင္ ၾကားခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ထိန္းသိမ္းေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိေသာ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားသို႔ ညႊန္းေသာ လင့္ခ္မ်ားအျပင္ ၾကားခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ေပးေသာ ထုတ္ကုန္မ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားထံသို႔ ညႊန္းေသာ လင့္ခ္မ်ားလည္း ပါဝင္ႏုိင္ပါသည္၊ ထိုကဲ့သို႔ေသာ လင့္ခ္မ်ားသည္ သင္ အဆင္ေျပေစရန္အတြက္ ပံ့ပိုးေပးထားျခင္းျဖစ္သည္။ WPO အေနျဖင့္ အဆုိပါ ၾကားခံအဖြဲ႔မ်ား၊ ၎တုိ႔၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ား သို႔မဟုတ္ ၎တို႔၏ ထုတ္ကုန္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမရွိပါ။ အဆိုပါ လင့္ခ္ျဖင့္ညႊန္းထားသည့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားအတြက္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားမွာ WPO ၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒမ်ားႏွင့္ ကြဲလြဲေကာင္း ကြဲလြဲႏုိင္ပါသည္၊ သံသယျဖစ္ဖြယ္မ်ားကို ေရွာင္ၾကဥ္ရန္အတြက္ ဤ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ သတိေပးခ်က္သည္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ပါသည္။ ယင္းကဲ့သို႔ေသာ လင့္ခ္ျဖင့္ ညႊန္းထားသည့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ား၊ ထုတ္ကုန္မ်ား သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအား ၾကည့္႐ႈ အသုံးျပဳျခင္းသည္ သင့္ ကိုယ္ပိုင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္သာ သက္ဆုိင္ပါသည္။

 

သင့္ေဒတာမ်ား၏ လုံၿခဳံမႈ

ကၽြႏု္ပ္တို႔ထံ ေပးထားေသာ သင့္ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားအား အခြင့္မရွိေသာ ၾကားခံအဖြဲ႔မ်ားမွ အသုံးျပဳႏုိင္ျခင္းမရွိေစသည့္ နည္းလမ္းအျဖစ္ နည္းပညာအရသာမက အဖြဲ႔အစည္းဆုိင္ရာ လုံၿခဳံေရး ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားအားလုံးျဖင့္ လုံၿခဳံေအာင္ ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။ အီးေမးလ္ျဖင့္ ေပးပို႔ျခင္းသည္ ေဒတာလုံၿခဳံမႈကို အျပည့္အဝ အာမမခံႏုိင္သည့္အတြက္ အလြန္ ထိရွလြယ္ေသာ ေဒတာ သို႔မဟုတ္ အခ်က္အလက္မ်ား ေပးပို႔သည့္အခါ စာပို႔ဝန္ေဆာင္မႈကို အသုံးျပဳရန္ အႀကံျပဳလိုပါသည္။

 

သိမ္းဆည္းထားမည့္ ကာလ

သင္ေပးေသာ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို GDPR ႏွင့္ BDSG တို႔၏ အေျခခံမူဝါဒမ်ား၏ ခြင့္ျပဳႏုိင္သည့္ အတုိင္းအတာအထိ ထည့္သြင္းစဥ္းစားလ်က္ ျပဌာန္းသိမ္းဆည္းကာလ သက္တမ္းကုန္ဆုံးသည့္အခ်ိန္အထိ ဝက္ဘ္ဆိုက္ အသုံးျပဳေနသည့္ ကာလအတြက္ သို႔မဟုတ္ အခ်က္အလက္၊ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား သို႔မဟုတ္ ပံ့ပိုးမႈမ်ားအေပၚ ႀကိဳတင္သတ္မွတ္ထားသည့္ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုအတြင္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔မွ သိမ္းဆည္းထားမည္ ျဖစ္သည္။

 

သင္၏ ေဒတာအသုံးျပဳျခင္းႏွင့္ပတ္သက္သည့္ စိုးရိမ္ပူပင္မႈမ်ား

သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ား စီစဥ္အသုံးျပဳျခင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ေဝဖန္တိုင္ၾကားလိုသည္မ်ားရွိပါက သင့္ေဒသရွိ ႀကီးၾကပ္ေရး တာဝန္ရွိသူအား ဆက္သြယ္ႏုိင္ပါသည္။

 

သင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အား မည္သို႔ ဆက္သြယ္၍ စာရင္းေပးသြင္းမႈကို ရပ္နားႏိုင္မည္နည္း။ သင့္အေနျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ အေထြေထြ သုံးစြဲပုံ စည္းကမ္းခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ ကုိယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ က်င့္ထုံးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေမးခြန္းမ်ား၊ ထင္ျမင္ခ်က္မ်ား သုိ႔မဟုတ္ ေတာင္းဆုိလိုသည္မ်ား (ဥပမာ – ဤ မူဝါဒကုိ အျခားဘာသာစကား တစ္ခုခုျဖင့္ ရယူလိုျခင္း) ရွိလွ်င္ျဖစ္ေစ၊ သင့္အေကာင့္အား ပယ္ဖ်က္လိုလွ်င္ျဖစ္ေစ သို႔မဟုတ္ ဤဝန္ေဆာင္မႈမွ စာရင္းေပးသြင္းမႈကို ရပ္နားလိုလွ်င္ျဖစ္ေစ အစီအစဥ္ ႀကီးၾကပ္ေရးမွဴး သို႔မဟုတ္ webmaster@workplaceoptions.com သို႔ ဆက္သြယ္ႏုိင္ပါသည္။

 

စီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာႏွင့္ သက္ဆုိင္ရာ ဥပေဒ ။ ေျမာက္ကာ႐ိုလိုင္းနား ျပည္နယ္ဥပေဒမ်ားသည္ ဤကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ ေဖာ္ျပခ်က္ (“ေဖာ္ျပခ်က္”) အား ဥေရာပ စီးပြားေရး နယ္ေျမအတြင္းရွိ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအတြက္ ေဒတာကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ အေထြေထြစည္းမ်ဥ္းကဲ့သို႔ ဆုိင္ရာ ေဒသတြင္း ဥပေဒကို ေက်ာ္လြန္ပယ္ခ်ျခင္း မရွိသည့္အတိုင္းအတာအထိ လႊမ္းမိုးမႈရွိမည္ျဖစ္သည္။ ဤေဖာ္ျပခ်က္မွ သို႔မဟုတ္ ဤေဖာ္ျပခ်က္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး အေရးယူေဆာင္႐ြက္မႈတစ္စုံတစ္ရာ ေပၚေပါက္လာၿပီး ေဒသတြင္း ဥပေဒသည္ သင့္အား ေဒသတြင္းတရား႐ုံးတစ္ခုတြင္ ေလွ်ာက္ထားႏုိင္သည့္ အခြင့္အေရးတစ္ခုကုိ ေပးျခင္းမရွိခဲ့လွ်င္ သင့္အေနျဖင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ေျမာက္ကာ႐ိုလိုင္းနားျပည္နယ္၊ ဝိတ္ခ္ စီရင္စုရွိ တရား႐ုံးမ်ား၏ စီရင္ပိုင္ခြင့္အား ေနာက္ဆုံးအျဖစ္ သေဘာတူညီမည္ျဖစ္သည္။ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ တင္ျပထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ကုန္ၾကမ္းအခ်က္အလက္မ်ားတြင္ ကုန္ပစၥည္းေရာင္းခ်မႈမ်ား( ဥပမာ- ထုတ္ေဝျခင္းမ်ား၊ စာအုပ္မ်ား) ပါဝင္ပါက သင္ သို႔မဟုတ္ WPO တြင္ရွိသည့္ ေနာက္ဆက္တြဲ ရပိုင္ခြင့္မ်ားႏွင့္ ဝတၱရားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာ ကုန္ပစၥည္းေရာင္းခ်မႈဆိုင္ရာ စာခ်ဳပ္မ်ား(“CISG”) အတြက္ ကုလသမဂၢ ညီလာခံမွ လႊမ္းမိုးႏိုင္မည္ မဟုတ္ဘဲ ၎၏ ေလွ်ာက္ထားမႈကိုလည္း ဖယ္ထုတ္ထားမည္ျဖစ္သည္။ သင္သည္ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္အား ကမာၻေပၚရွိ မည္သည့္ေနရာမွမဆုိ အသုံးျပဳႏုိင္ပါမည္။ အကယ္၍ သင္၏ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္မွေပးေသာ အက်ဳိးေက်းဇူးမ်ား အသုံးျပဳခြင့္သည္ သင့္ နယ္ေျမဥပေဒမ်ားႏွင့္ ကြဲလြဲေနပါက WPO အေနျဖင့္ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္ကို အသုံးမျပဳရန္ သင့္အား ေလးေလးနက္နက္ေတာင္းဆုိလိုပါသည္၊ သင့္နယ္ေျမ၏ ဥပေဒမ်ားကုိ သိရွိနားလည္ထားရန္ႏွင့္ ၎တို႔ႏွင့္အညီ လိုက္နာရန္ သင့္တြင္တာဝန္ရွိပါသည္။

 

သေဘာတူညီခ်က္

 

ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ကို ဆက္လက္အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္လည္းေကာင္း၊ (ဤသို႔ေသာ ပုံစံမ်ဳိး ရွိပါက) “ကၽြႏု္ပ္လက္ခံပါသည္” ဟူေသာ ခလုတ္ကို ကလစ္ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္ႏွင့္ ဤဝက္ဘ္ဆိုက္မွေပးေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား အသုံးျပဳျခင္းအတြက္ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ မသက္ဆုိင္ေၾကာင္း ရွင္းလင္းခ်က္မ်ားအားလုံးကုိ ဖတ္ရႈနားလည္ၿပီး လိုက္နာရန္ သေဘာတူညီေၾကာင္း အသိေပးဝန္ခံရာေရာက္ပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ အေထြေထြ သုံးစြဲပုံ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ က်င့္ထုံးမ်ားကို အခါအားေလ်ာ္စြာ မြမ္းမံျပင္ဆင္လ်က္ရွိပါသည္။ WPO အေနျဖင့္ သင္ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္သို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈသည့္အခါတိုင္း ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ မူဝါဒမ်ားကို သုံးသပ္ၾကည့္႐ႈရန္ တိုက္တြန္းလိုပါသည္။

 

ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ